Nei dintorni e in Sicilia  

Le escursione per scoprire la bellezza della nostra terra e della Sicilia.

Nei dintorni ....

Scilla
Scilla, un tradizionale villaggio di pescatori pieno di fascino ed in una posizione incantevole. La spiaggia della "Marina grande" è una delle più belle della Calabria ed una passeggiata nel borgo di Chianalea lascerà incantati. Da ammirare anche un imponente Castello Aragonese ed il quartiere di San Rocco con l’affaccio dalla balconata.

Tropea
Sulla "Costa degli Dei", Tropea è la più famosa meta turistica calabrese, ricca di antichi palazzi, un mare dal colore cristallino, slendide spiagge e calette di sabbia bianca, .
La prima cosa da vedere è Santa Maria dell’Isola, lo splendido isolotto antistante la rocca sulla quale si erge Tropea. Il centro storico di Tropea è famoso per i suoi “balconi” consistenti in diversi affacci da dove si gode un panorama suggestivo e unico del litorale e per i suoi “palazzi” nobiliari che testimoniano la ricchezza e l’importanza passata di Tropea. Si possono visitare il Duomo ed il Museo Diocesano ed dirigendosi sul Corso Vittorio Emanuele, al termine si trova la balconata principale di Tropea con un panorama stupendo sul convento di S.Maria dell’Isola.

Pizzo
Pizzo incantevole cittadina di tradizioni marinare ha un famoso castello aragonese ed una lunga tradizione per il buon gelato e la pesca del tonno.  Alle porte di Pizzo si può visitare la famosa Chiesetta di Piedigrotta, luogo di culto sacro e unico consistente in una grotta scavata nella roccia in riva al mare. Passeggiando per il centro storico si arriva alla piazza del belvedere e si può visita il Castello di Murat, risalente al XIVsec. e fatto edificare da Ferdinando D’Aragona e poi è impossibile non gustare il famoso gelato "Tartufo di Pizzo” ....

Gambarie
A soli pochi km dalla città si arriva nella vera montagna: l’Aspromonte, con vallate e boschi dai quali si può spesso ammirare il mare e la Sicilia. Gambarie offre ricche passeggiate e piacevoli soste, negozi di prodotti locali e souvenirs. La strada è molto panoramica e in poco tempo si superano i mille metri di altitudine e si entra nel Parco Nazionale D’Aspromonte. Dalla piazza principale di Gambarie si può iniziare un percorso a piedi su sentiero tracciato che porta al Laghetto Rumia, ricco di trote, e al famoso Cippo Garibaldi, luogo storico dove Giuseppe Garibaldi fu ferito ad una gamba nel corso della liberazione dell’Italia assieme ai "Mille". Nel fitto bosco di pini, abeti e querce si trova anche un piccolo mausoleo con foto e reperti dell’eroica impresa garibaldina. Si può salire sulla seggiovia per arrivare in cima al Monte Scirocco, mt.1.660, da dove si può ammirare un panorama mozzafiato che nelle giornate limpide spazia dall’Etna alle Isole Eolie.

Gerace
Il paese si trova all’interno del Parco Nazionale d’Aspromonte e gode di una vista impareggiabile su tutta la Locride. L’origine medioevale è chiaramente visibile in tutte le abitazioni e nei resti del castello e della cattedrale di origine normanna. La cattedrale è di notevole bellezza e presente tre grandi navate e due file di 13 colonne , tutte diverse tra loro. Al di sotto della cattedrale si trova la cripta greco-bizantina di eccezionale pregio per la sua cappella della Madonna dell’Itria e quella di San Giuseppe. Nel centro storico la bellissima Piazza delle 3 chiese dove, appunto, si trovano raccolte la Chiesa di S.Francesco, di S.Maria e S. Giovannello.

Attraversando lo Stretto ....

L'Etna
Alla scoperta del più alto e attivo vulcano d’Europa. L’ascesa è un emozione unica e sembrerà di salire sul tetto del mondo, dal quale ammirare, in una buona giornata, Calabria e Sicilia. Camminando sulla lava inoltre vi sembrerà di essere sulla luna.

Taormina
Alla scoperta della più famosa meta turistica della Sicilia, ricca di cultura, storia e “sicilianità”. 
La bellezza naturale risiede nella sua fantastica posizione: una collina alta 200 metri che si affaccia su uno splendido mare e con alle spalle lo spettacolare vulcano Etna. Di origine antichissima, Taormina e la vicina Naxos diventarono importanti colonie greche, come testimonia lo splendido teatro che fu, in seguito, utilizzato anche dai romani che vi tenevano spettacoli con gladiatori e leoni. La passeggiata lungo Corso Umberto, la via principale di Taormina e l’affaccio a Piazza Duomo con la vista incomparabile sul Mar Jonio creanomomenti indimenticabili. Una posizione ancora più affascinante per Castelmola, una splendida perla. Infine Isolabella, la cui baia è una vera “cartolina”della natura, collegata alla terraferma solo da una lingua di sabbia. Un tempo questa piccola isola era proprietà privata di una nobildonna inglese, nipote della Regina Vittoria, adesso è una riserva naturale protetta dal WWF e la villa è stata trasformata in un Museo.

Le isole ...

Panarea
Navigando verso Panarea, si potranno vedere in lontananza l’isola di Vulcano, Lipari e Stromboli. L’isola di Panarea è tra le mete turistiche più ambiziose e ricercate, oltre che per la bellezza anche per i tanti personaggi famosi che ogni estate affollano l’isola. Caratteristiche le bianche case e le stradine percorribili solo a piedi. Cala Junco è considerata una delle cale più belle del Mediterraneo, il posto ideale per una sosta-bagno. Circumnavigando l'isola si potranno vedere gli isolotti di Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera e gli scogli dei Panarelli e delle Formiche.

Stromboli
L'arrivo a Stromboli è molto suggestivo e ci si rende conto subito della particolarità di quest’isola. Lo Stromboli è considerato il più attivo vulcano d’Europa in quanto la sua attività è pressoché continua. Le tipiche case eoliane si integrano perfettamente nell’atmosfera del posto.  La Forgia Vecchia è splendida spiaggia lavica. Navigando si può raggiungere lo Strombolicchio, un isolotto roccioso antistante l’isola principale o raggiungere la Sciara di fuoco, l’attrazione principale di Stromboli. Ci si posiziona con l’imbarcazione in direzione della colata di sassi e cenere del vulcano e lo spettacolo è garantito!

In und um Sicilia

Die Wanderung zur Entdeckung der Schönheit unseres Landes und Sicilia.

In und um ....

Scilla
Scilla, ein traditionelles Fischerdorf voller Charme und eine schöne Lage. Der Strand von "Marina Grande" ist einer der schönsten von Calabria und ein Spaziergang im Dorf Chianalea ihren Bann ziehen. Bewundern Sie auch eine eindrucksvolle Kastell und der Bezirk von San Rocco, vom Balkon übersehen.

Tropea

Auf der "Costa degli Dei", ist Tropea die beliebteste Reiseziel calabrese, die reich an alten Gebäuden, ein Meer-farbige kristalline slendide Strände und Buchten mit weißem Sand.
Das erste, was Sie sehen, ist Santa Maria, Insel, die schöne kleine Insel vor der Fels, auf dem es steht Tropea. Die Altstadt von Tropea ist bekannt für seine "Balkone", die vor einer Reihe, wo man schöne Landschaft und einzigartige Küste und die "Paläste" Häuser, die bezeugen den Reichtum und die Bedeutung der Vergangenheit Tropea genießen kann. Sie können den Dom und das Diözesanmuseum besuchen und Position auf dem Corso Vittorio Emanuele, ist das Ende der Haupt-Balkon von Tropea mit einem herrlichen Blick auf das Kloster Santa Maria Island.

Pizzo
Die charmante Stadt Pizzo maritimen Traditionen hat einen berühmten Kastell und eine lange Tradition für gutes Eis und Thunfischfang. Am Rande des Pizzo können Sie die berühmte Kirche von Piedigrotta, Kultstätte heilig und einzige nennenswerte in einer Höhle besuchen in den Fels gegraben am Meer. Ein Spaziergang durch die Altstadt kommen Sie zu dem Quadrat der Aussichtsturm und Sie können die Murat Schloss aus dem Jahr XIVsec besuchen. und von Ferdinand von Aragon gebaut und dann ist es unmöglich, nicht zu den berühmten Trüffel-Eis schmecken Pizzo "....

Gambarie
Nur wenige Meilen von der Stadt, um die wahre Berg Aspromonte, mit Tälern und Wäldern, von denen man oft das Meer und kann Sizilien. Gambarie hat ausgedehnte Spaziergänge und angenehme stoppt, Geschäfte, lokale Produkte und Souvenirs. Der Weg ist landschaftlich sehr reizvoll und in kurzer Zeit mehr als tausend Meter über dem Meeresspiegel und geben Sie den Nationalpark des Aspromonte. Vom Hauptplatz von Gambarie können Sie anfangen zu Fuß auf einem Weg, der Weg führt zurück Rumia Teich voller Forellen, und die berühmte Cippo Garibaldi, historischer Ort, wo Giuseppe Garibaldi im Bein während der Befreiung Italiens wurde zusammen mit den Verwundeten "Tausend". Im dichten Wald aus Pinien, Tannen und Eichen ist ein kleines Mausoleum mit Fotos und Artefakte aus heroisches Unterfangen Garibaldis. Sie können sich auf dem Sessellift Aufstieg auf den Gipfel des Mount Scirocco, mt.1.660, wo man eine atemberaubende Aussicht, dass man an klaren Tagen reicht vom Ätna, die Äolischen Inseln bewundern bekommen kann.

Gerace
Das Land ist in den Aspromonte Nationalpark und genießt einen freien Blick über die Locride. Die mittelalterlichen Ursprungs ist deutlich sichtbar in alle Häuser und die Reste der Burg und die Kathedrale normannischen Ursprungs. Die Kathedrale ist von großer Schönheit und diese große dreischiffige und zwei Reihen von 13 Säulen, alle verschieden. Unter der Kathedrale befindet sich die Krypta griechisch-byzantinischen Mehrwert für ihre dell'Itria Kapelle Unserer Lieben Frau und St. Joseph. In dem schönen alten Marktplatz von drei Kirchen, wo genau die von der Kirche des heiligen Franziskus, St. Marien und St. gesammelt werden Giovannello.

Über die Straße ....

L'Etna
Die Entdeckung der höchste und aktivste Vulkan Europas. Der Aufstieg ist ein unvergessliches Erlebnis, und scheinen auf dem Dach der Welt, aus denen zu bewundern zu bekommen, an einem guten Tag, Kalabrien und Sizilien. Wandern auf dem Lava auch Sie scheinen auf dem Mond sein.

Taormina
Entdecke die beliebtesten Reiseziel von Sizilien, eine reiche Kultur, Geschichte und "sizilianischen ".
Die natürliche Schönheit liegt in seiner fantastischen Lage, einen 200 Meter hohen Hügel mit Blick auf einen schönen Blick aufs Meer und hinter dem spektakulären Ätna. Antiken Ursprungs, und die nahe gelegene Naxos Taormina wurde bedeutendsten griechischen Kolonien, wie die Theater, die anschließend von den Römern, die Shows mit Gladiatoren und Löwen gehalten wurde. Der Spaziergang entlang des Corso Umberto, Taormina Hauptstraße und das Aussehen der Piazza Duomo mit atemberaubendem Blick über das Ionische Meer creanomomenti unvergesslich. Ein noch faszinierend, Castelmola, eine schöne Perle. Schließlich Isolabella, dessen Bucht ist ein echter "Postkarte" der Natur, mit dem Festland verbunden nur durch einen Streifen Sand. Zu einer Zeit diese kleine Insel wurde privat von einer englischen Aristokratin, die Enkelin von Königin Victoria, gehört jetzt zum Naturschutzgebiet des WWF und der Villa wurde in ein Museum umgewandelt worden.

Die Inseln ...

Panarea
Segeln nach Panarea, werden Sie in der Ferne die Insel Vulcano, Lipari und Stromboli sehen. Die Insel Panarea ist eines der ehrgeizigsten und begehrtesten Touristenziele, sowie Beauty für die vielen Berühmtheiten, die auf die Insel strömen jeden Sommer. Eigenschaften der weißen Häusern und engen Gassen nur zu Fuß passierbar. Cala Junco ist einer der schönsten Buchten des Mittelmeers, der perfekte Ort für einen Stop-Bad betrachtet. Um die Insel werden Sie sehen die Inseln Basiluzzo, Spindler, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera und die Fallstricke der Panarelli und Ameisen.

Stromboli
Die Ankunft auf der Insel ist sehr beeindruckend und wir erkennen sofort die Besonderheit dieser Insel. Stromboli gilt als der aktivste Vulkan in Europa, weil seine Aktivität ist fast durchgehend. Typische äolischen Häusern passen perfekt die Atmosphäre des Platzes. Die alte Schmiede ist Lavastrand. Beim Surfen können Sie die Strombolicchio, eine felsige Insel vor der Hauptinsel zu erreichen oder die Lava, die Hauptattraktion des Stromboli zu erreichen. Es ist mit dem Boot in Richtung der Strömung von Steinen und Asche des Vulkans und die Show ist garantiert positioniert!

Dans et autour et la Sicilia

La randonnée pour découvrir la beauté de notre terre et de la Sicile.e escursione per scoprire la bellezza della nostra terra e della Sicilia.

Dans et autour de ....

Scilla
Scilla, un village de pêcheurs traditionnel plein de charme et une belle position. La plage de Marina Grande est l'un des plus beaux de la Calabre et une promenade dans le village de Chianalea vous laisser envoûter. Vous pourrez également admirer un impressionnant Château Aragonais et le district de San Rocco, vis à vis du haut du balcon.

Tropea
Sur la "Costa degli Dei", Tropea est le plus populaire destination touristique Calabre, riche en bâtiments anciens, une des plages de la mer de couleur SLENDIDE cristalline et ses criques de sable blanc.
La première chose que vous voyez est l'île de Santa Maria, la belle petite île en face du rocher sur lequel il se trouve Tropea. La vieille ville de Tropea est célèbre pour son «balcon», qui fait face à un numéro de téléphone où vous pouvez profitez des beaux paysages et le littoral unique et ses «palais» des maisons, qui témoignent de la richesse et l'importance du passé de Tropea. Vous pouvez visiter la cathédrale et le Musée diocésain et la position sur le Corso Vittorio Emanuele, la fin est le balcon principal de Tropea avec une superbe vue sur le couvent de Santa Maria Island.

Pizzo
Pizzo charmante ville a une tradition maritime célèbre du château aragonais et une longue tradition de la bonne crème glacée et de la pêche au thon. Dans les environs de Pizzo, vous pouvez visiter la célèbre église de Piedigrotta, lieu de culte sacrés, et n'est significative que dans une grotte creusée dans la roche par la mer. Se promener dans la vieille ville vous venez à la place de l'affût et vous pouvez visiter le Château Murat, qui remonte à XIVsec. et construit par Ferdinand d'Aragon, puis il est impossible de ne pas le goût de la truffe de glace célèbre crème Pizzo "....

Gambarie
Juste à quelques miles de la ville pour obtenir la montagne vrai Aspromonte, de vallées et de forêts à partir de laquelle vous pouvez souvent voir la mer et la Sicile. Gambarie a de grandes marches et s'arrête agréable, des boutiques de produits locaux et de souvenirs. La route est très pittoresque et dans un court laps de temps, plus de mille mètres d'altitude et entrer dans le parc national de l'Aspromonte. De la place principale de Gambarie vous pouvez commencer à marcher sur un chemin qui mène à la voie tracée Rumia étang de la truite, et le célèbre Cippo Garibaldi, lieu historique où Giuseppe Garibaldi a été blessé à la jambe lors de la libération de l'Italie avec le "Un millier". Dans la forêt dense de pins, de sapins et de chênes est un petit mausolée avec des photos et des artefacts de l'entreprise héroïque de Garibaldi. Vous pouvez monter sur le télésiège pour atteindre le sommet du mont Scirocco, mt.1.660, où vous pourrez admirer une vue à couper le souffle que par temps clair, s'étend de l'Etna aux Iles Eoliennes.

Gerace
Le pays est situé dans le Parc National de l'Aspromonte et jouit d'une vue imprenable sur la Locride. L'origine médiévale est clairement visible dans toutes les maisons et les vestiges du château et la cathédrale d'origine normande. La cathédrale est d'une grande beauté et ce trois grandes nefs et deux rangées de 13 colonnes, toutes différentes. Sous la cathédrale se trouve la crypte valeur greco-byzantine exceptionnelle pour son dell'Itria chapelle de Notre-Dame et Saint-Joseph. Sur la place de la vieille ville magnifique de trois églises où, exactement, sont collectés par l'Eglise de Saint-François, Sainte-Marie et Saint-Giovannello.

La traversée du détroit de .....

L'Etna
Découvrir le plus haut volcan et les plus actifs en Europe. La hausse est une expérience inoubliable, et semblent monter sur le toit du monde pour admirer, dans un bon jour, la Calabre et la Sicile. Marcher sur la lave aussi vous semblez être sur la lune.

Taormina
Découvrez la destination touristique la plus populaire de la Sicile, riche culture, histoire et "sicilien".
La beauté naturelle réside dans son emplacement exceptionnel, une colline de 200 mètres de haut surplombant une mer belle et derrière le spectaculaire Mont Etna. D'origine ancienne, et la proximité Naxos Taormina est devenu important colonies grecques, comme le théâtre qui a ensuite été utilisée par les Romains qui occupaient montre avec les gladiateurs et les lions. La promenade le long du Corso Umberto, la rue principale de Taormina et l'apparition sur la Piazza Duomo avec vue imprenable sur la mer Ionienne creanomomenti inoubliable. Une encore plus fascinant de Castelmola, une belle perle. Enfin Isolabella, dont la baie est un véritable «carte postale» de la nature, reliée au continent que par une bande de sable. À un moment cette petite île a été privée par un aristocrate anglais, petite-fille de la reine Victoria, est maintenant une réserve naturelle par le WWF et la villa a été transformée en musée.

Les îles ...

Panarea
Voile à Panarea, vous pourrez voir au loin l'île de Vulcano, Lipari et Stromboli. L'île de Panarea est l'un des plus ambitieux et prisés des destinations touristiques, ainsi que de beauté pour les nombreuses célébrités qui se pressent dans l'île chaque été. Caractéristiques des maisons blanches et ses rues étroites praticable qu'à pied. Cala Junco est considérée comme l'une des plus belles baies de la Méditerranée, l'endroit idéal pour un bain d'arrêt. Le tour de l'île, vous verrez les îles de Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera et les pièges de Panarelli et les fourmis.

Stromboli
L'arrivée dans l'île est très impressionnant et on se rend compte immédiatement de la spécificité de cette île. Stromboli est considéré comme le volcan le plus actif en Europe parce que son activité est presque continue. Typique des maisons éoliennes s'intègrent parfaitement l'atmosphère du lieu. La Vieille Forge est la plage de lave. En surfant vous pouvez obtenir le Strombolicchio, un îlot rocheux en face de l'île principale ou pour atteindre la lave, l'attraction principale de Stromboli. Il est positionné avec le bateau dans le sens d'écoulement de roches et de cendres du volcan et le spectacle est garanti!

In and around and Sicilia

The hike to discover the beauty of our land and Sicily.

In and around ....

Scilla
Scilla, a traditional fishing village full of charm and a beautiful position. The beach of Marina Grande is one of the most beautiful of Calabria and a walk in the village of Chianalea leave you spellbound. You can also admire an impressive Aragonese Castle and the district of San Rocco, overlooked from the balcony.

Tropea
On the "Costa degli Dei", Tropea is the most popular tourist destination Calabria, rich in ancient buildings, a sea-colored crystalline slendide beaches and coves of white sand.
The first thing you see is Santa Maria Island, the beautiful little island in front of the rock on which it stands Tropea. The old town of Tropea is famous for its "balconies", which is facing a number where you can enjoy beautiful scenery and unique coastline and its "palaces " houses, which bear witness to the richness and importance of past Tropea. You can visit the Cathedral and the Diocesan Museum and heading on the Corso Vittorio Emanuele, the end is the main balcony of Tropea with a superb view of the convent of Santa Maria Island.

Pizzo
Pizzo charming town has a famous seafaring traditions of the Aragonese castle and a long tradition for good ice cream and tuna fishing. On the outskirts of Pizzo you can visit the famous Church of Piedigrotta, place of worship sacred, and only significant in a cave dug into the rock by the sea. Walking through the old town you come to the square of the lookout and you can visit the Murat Castle, which dates back to XIVsec. and built by Ferdinand of Aragon and then it is impossible not to taste the famous ice cream truffle Pizzo "....

Gambarie
Just a few miles from the city to get the true mountain Aspromonte, with valleys and forests from which you can often see the sea and Sicily. Gambarie has extensive walks and pleasant stops, shops, local products and souvenirs. The road is very scenic and in a short time, over one thousand meters above sea level and enter the National Park of Aspromonte. From the main square of Gambarie you can start walking on a path that leads to the path traced Rumia pond full of trout, and the famous Cippo Garibaldi, historic place where Giuseppe Garibaldi was wounded in the leg during the liberation of Italy together with the "A thousand. " In the dense forest of pine, fir and oak trees is a small mausoleum with photos and artifacts from Garibaldi's heroic undertaking. You can climb on the chair lift to get to the top of Mount Scirocco, mt.1.660, where you can admire a breathtaking view that on clear days extends from Etna to the Aeolian Islands.

Gerace
The country is located in the Aspromonte National Park and enjoys an uninterrupted view across the Locride. The medieval origin is clearly visible in all the houses and the remains of the castle and the cathedral of Norman origin. The cathedral is of great beauty and this big three naves and two rows of 13 columns, all different. Beneath the cathedral is the crypt greek-byzantine exceptional value for its dell'Itria Chapel of Our Lady and St. Joseph. In the beautiful old town square of three churches where, exactly, are collected by the Church of St. Francis, St. Mary and St. Giovannello.

Crossing the Strait ....

L'Etna
Discovering the highest and most active volcano in Europe. The rise is an unforgettable experience, and seem to get on the roof of the world from which to admire, on a good day, Calabria and Sicily. Walking on the lava also you seem to be on the moon.

Taormina
Discover the most popular tourist destination of Sicily, rich culture, history and "Sicilian".
The natural beauty lies in its fantastic location, a 200 meter high hill overlooking a beautiful sea and behind the spectacular Mount Etna. Of ancient origin, and the nearby Naxos Taormina became important Greek colonies, like the one theater that was subsequently used by the Romans who held shows with gladiators and lions. The walk along Corso Umberto, Taormina's main street and the appearance in Piazza Duomo with breathtaking views over the Ionian Sea creanomomenti unforgettable. An even more fascinating to Castelmola, a beautiful pearl. Finally Isolabella, whose bay is a real "postcard"of nature, connected to the mainland only by a strip of sand. At one time this small island was privately owned by an English aristocrat, granddaughter of Queen Victoria, is now a nature reserve by the WWF and the villa has been transformed into a museum.

The islands ...

Panarea
Sailing to Panarea, you will see in the distance the island of Vulcano, Lipari and Stromboli. The island of Panarea is one of the most ambitious and sought after tourist destinations, as well as beauty for the many celebrities who flock to the island every summer. Features the white houses and narrow streets passable only on foot. Cala Junco is considered one of the most beautiful bays of the Mediterranean, the perfect place for a stop-bath. Circumnavigating the island you will see the islands of Basiluzzo, Spinazzola, Lisca Bianca, Dattilo, Bottaro, Lisca Nera and the pitfalls of Panarelli and ants.

Stromboli
The arrival in the island is very impressive and we realize immediately the specificity of this island. Stromboli is considered the most active volcano in Europe because its activity is almost continuous. Typical Aeolian houses fit perfectly the atmosphere of the place. The Old Forge is lava beach. While surfing you can achieve the Strombolicchio, a rocky island in front of the main island or to reach the lava, the main attraction of Stromboli. There is positioned with the boat in the direction of flow of rocks and ashes of the volcano and the show is guaranteed!

• Home
• ◄ Escursioni e Visite

• Home

• Home

• Home